Proverbs 2:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung magkagayo'y ang takot sa PANGINOON ay iyong mauunawaan, at ang kaalaman sa Diyos ay iyong matatagpuan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung gagawin mo ito, malalaman mo kung ano ang pagkatakot sa Panginoon at mauunawaan mo ang tungkol sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung magkagayoy iyong mauunawa ang pagkatakot sa Panginoon, at masusumpungan mo ang kaalaman ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

malalaman mo kung ano ang kahulugan ng paggalang at pagsunod kay Yahweh, at matatamo ang kaalaman tungkol sa Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

malalaman mo kung ano ang kahulugan ng paggalang at pagsunod kay Yahweh, at matatamo ang kaalaman tungkol sa Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

malalaman mo kung ano ang kahulugan ng paggalang at pagsunod kay Yahweh, at matatamo ang kaalaman tungkol sa Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung magkagayo'y iyong mauunawa ang pagkatakot sa Panginoon, at masusumpungan mo ang kaalaman ng Dios.