Proverbs 2:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinaglalaanan niya ang matuwid ng magaling na karunungan, siya'y kalasag sa mga lumalakad na may katapatan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iniingatan niya ang namumuhay nang matuwid, matapat, at walang kapintasan. Binibigyan din niya sila ng katagumpayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinapagtataglay ang matuwid ng magaling na karunungan, siyay kalasag sa nagsisilakad sa pagtatapat;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bibigyan niya ng unawa ang matuwid ang pamumuhay, at ang taong matapat ay kanyang iingatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bibigyan niya ng unawa ang matuwid ang pamumuhay, at ang taong matapat ay kanyang iingatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bibigyan niya ng unawa ang matuwid ang pamumuhay, at ang taong matapat ay kanyang iingatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinapagtataglay ang matuwid ng magaling na karunungan, siya'y kalasag sa nagsisilakad sa pagtatapat;