Proverbs 20:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iba't ibang panimbang, at iba't ibang sukatan, parehong sa PANGINOON ay karumaldumal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang madadayang timbangan at sukatan ay kasuklam-suklam sa paningin ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga ibat ibang panimbang, at mga ibat ibang takalan, kapuwa mga karumaldumal sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mandarayang timbangan at mandarayang sukatan, kay Yahweh ay parehong kasuklam-suklam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mandarayang timbangan at mandarayang sukatan, kay Yahweh ay parehong kasuklam-suklam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mandarayang timbangan at mandarayang sukatan, kay Yahweh ay parehong kasuklam-suklam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga iba't ibang panimbang, at mga iba't ibang takalan, kapuwa mga karumaldumal sa Panginoon.