Proverbs 20:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bata man ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang mga gawa, kung ang kanyang ginagawa ay malinis at tama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga ginagawa ng isang kabataan ay nagpapakita ng kanyang tunay na pag-uugali, kung siya ba ay matuwid o hindi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang bata man ay nagpapakilala sa kaniyang mga gawa, kung ang kaniyang gawa ay magiging malinis, at kung magiging matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit ang bata ay makikilala sa kanyang mga gawa; makikita sa kanyang kilos kung siya ay tapat nga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit ang bata ay makikilala sa kanyang mga gawa; makikita sa kanyang kilos kung siya ay tapat nga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit ang bata ay makikilala sa kanyang mga gawa; makikita sa kanyang kilos kung siya ay tapat nga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang bata man ay nagpapakilala sa kaniyang mga gawa, kung ang kaniyang gawa ay magiging malinis, at kung magiging matuwid.