Proverbs 20:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang nakikinig na tainga, at ang nakakakitang mata, ang PANGINOON ang parehong gumawa sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taingang nakakarinig at matang nakakakita ay ang Panginoon ang siyang gumawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang nakikinig na tainga, at ang nakakakitang mata, kapuwa ginawa ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taingang nakakarinig at matang nakakakita, parehong si Yahweh ang siyang maylikha.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taingang nakakarinig at matang nakakakita, parehong si Yahweh ang siyang maylikha.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taingang nakakarinig at matang nakakakita, parehong si Yahweh ang siyang maylikha.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang nakikinig na tainga, at ang nakakakitang mata, kapuwa ginawa ng Panginoon.