Proverbs 20:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayroong ginto, at napakaraming mga batong mahal, ngunit mahalagang hiyas ang mga labi ng kaalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami ang ginto at mamahaling bato, ngunit iilan lamang ang nakapagsasalita nang may karunungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May ginto, at saganang mga rubi: ngunit ang mga labi ng kaalaman ay mahalagang hiyas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong nakakaalam ng kanyang sinasabi, daig pa ang may ginto at alahas na marami.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong nakakaalam ng kanyang sinasabi, daig pa ang may ginto at alahas na marami.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong nakakaalam ng kanyang sinasabi, daig pa ang may ginto at alahas na marami.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May ginto, at saganang mga rubi: nguni't ang mga labi ng kaalaman ay mahalagang hiyas.