Proverbs 20:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Natatatag sa pamamagitan ng payo ang bawat panukala; sa pamamagitan ng matalinong patnubay ikaw ay makipagdigma.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Humingi ka ng payo sa iyong pagpaplano o bago makipaglaban sa digmaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bawat panukala ay natatatag sa pamamagitan ng payo: at sa pamamagitan ng pantas na pamamatnubay ay makikipagdigma ka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mabuting payo ay kailangan para magtagumpay; kung hindi ka handa huwag nang pumalaot sa labanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mabuting payo ay kailangan para magtagumpay; kung hindi ka handa huwag nang pumalaot sa labanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mabuting payo ay kailangan para magtagumpay; kung hindi ka handa huwag nang pumalaot sa labanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bawa't panukala ay natatatag sa pamamagitan ng payo: at sa pamamagitan ng pantas na pamamatnubay ay makikipagdigma ka.