Proverbs 20:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mana na madaling nakuha sa pasimula, sa katapusan ay hindi mapagpapala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mana na kinuha ng maaga sa bandang huliʼy hindi magiging pagpapala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mana ay matatamong madali sa pasimula; ngunit ang wakas niyaoy hindi pagpapalain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang perang hindi pinaghirapan, kung gastusin ay walang hinayang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang perang hindi pinaghirapan, kung gastusin ay walang hinayang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang perang hindi pinaghirapan, kung gastusin ay walang hinayang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mana ay matatamong madali sa pasimula; nguni't ang wakas niyao'y hindi pagpapalain.