Proverbs 20:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga lakad ng tao ay sa PANGINOON; paano ngang mauunawaan ng tao ang kanyang lakad?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon ang nagkaloob nitong ating buhay, kaya hindi natin alam ang ating magiging kapalaran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga lakad ng tao ay sa Panginoon; paano ngang mauunawa ng tao ang kaniyang lakad?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh lamang ang nagtatakda ng ating landasin; kaya huwag ipagyabang ang iyong lakbayin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh lamang ang nagtatakda ng ating landasin; kaya huwag ipagyabang ang iyong lakbayin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh lamang ang nagtatakda ng ating landasin; kaya huwag ipagyabang ang iyong lakbayin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga lakad ng tao ay sa Panginoon; paano ngang mauunawa ng tao ang kaniyang lakad?