Proverbs 20:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kaluwalhatian ng mga kabataan ay ang kanilang kalakasan, at ang kagandahan ng matatanda ay ang ulo nilang may uban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Karangalan ng kabataan ang kanilang kalakasan, at karangalan naman ng matatanda ang kanilang katandaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaluwalhatian ng mga binata ay ang kanilang kalakasan: at ang kagandahan ng matanda ay ang ulong may uban.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Karangalan ng kabataan ang kanyang kalakasan, ang putong ng katandaan, buhok na panay uban.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Karangalan ng kabataan ang kanyang kalakasan, ang putong ng katandaan, buhok na panay uban.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Karangalan ng kabataan ang kanyang kalakasan, ang putong ng katandaan, buhok na panay uban.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaluwalhatian ng mga binata ay ang kanilang kalakasan: at ang kagandahan ng matanda ay ang ulong may uban.