Proverbs 20:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga latay na sumusugat ay lumilinis ng kasamaan; at ang mga hampas ay nagpapadalisay sa kaloob-looban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung minsan ang parusa ay nagdudulot ng mabuti para magbago tayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga latay na sumasakit ay lumilinis ng kasamaan: at ang mga hampas ay dinaramdam sa mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang hampas na lumalatay ay lumilinis ng kasamaan, at ang palong nadarama'y humuhugas sa kalooban.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang hampas na lumalatay ay lumilinis ng kasamaan, at ang palong nadarama'y humuhugas sa kalooban.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang hampas na lumalatay ay lumilinis ng kasamaan, at ang palong nadarama'y humuhugas sa kalooban.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga latay na sumasakit ay lumilinis ng kasamaan: at ang mga hampas ay dinaramdam sa mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.