Proverbs 20:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maraming tao ang naghahayag ng sariling katapatan, ngunit sinong makakatagpo ng taong tapat?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami ang nagsasabi na sila ay tapat, ngunit mayroon kaya sa kanila ang mapagkakatiwalaan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maraming tao ay magtatanyag bawat isa ng kaniyang sariling kagandahang-loob: ngunit sinong makakasumpong sa taong tapat?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinasabi ng bawat isa na siya ay tapat, ngunit kahit kanino sa kanila'y hindi ka nakakatiyak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinasabi ng bawat isa na siya ay tapat, ngunit kahit kanino sa kanila'y hindi ka nakakatiyak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinasabi ng bawat isa na siya ay tapat, ngunit kahit kanino sa kanila'y hindi ka nakakatiyak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maraming tao ay magtatanyag bawa't isa ng kaniyang sariling kagandahang-loob: nguni't sinong makakasumpong sa taong tapat?