Proverbs 20:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang taong matuwid na lumalakad sa katapatan niya — mapapalad ang kanyang mga anak na susunod sa kanya!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong matuwid ay walang kapintasan. Mapalad ang mga anak niya kung siya ang kanilang tinutularan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang ganap na tao na lumalakad sa kaniyang pagtatapat, mapapalad ang kaniyang mga anak na susunod sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ang isang ama'y namumuhay sa katuwiran, mapalad ang mga anak na siya ang tinutularan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ang isang ama'y namumuhay sa katuwiran, mapalad ang mga anak na siya ang tinutularan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ang isang ama'y namumuhay sa katuwiran, mapalad ang mga anak na siya ang tinutularan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang ganap na tao na lumalakad sa kaniyang pagtatapat, mapapalad ang kaniyang mga anak na susunod sa kaniya.