Proverbs 20:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibinubukod ng haring nakaupo sa trono ng kahatulan sa pamamagitan ng kanyang mga mata, ang lahat ng kasamaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag ang hari ay humahatol, tinitiyak muna niya kung sino ang gumawa ng masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang hari na nauupo sa luklukan ng kahatulan pinananabog ng kaniyang mga mata ang lahat na kasamaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pagluklok ng hari upang igawad ang kahatulan, walang matatagong anumang kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pagluklok ng hari upang igawad ang kahatulan, walang matatagong anumang kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pagluklok ng hari upang igawad ang kahatulan, walang matatagong anumang kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang hari na nauupo sa luklukan ng kahatulan pinananabog ng kaniyang mga mata ang lahat na kasamaan.