Proverbs 20:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinong makapagsasabi, "Puso ko'y aking nalinisan; ako'y malinis mula sa aking kasalanan"?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang sinumang makapagsasabi na ang puso niya ay malinis, na kailanman ay hindi siya nakagawa ng mali.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong makapagsasabi, nilinis ko ang aking puso, akoy dalisay sa aking kasalanan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino ang makakapagsabi na ang puso niya'y malinis at di namuhay sa kasamaan kahit isang saglit?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino ang makakapagsabi na ang puso niya'y malinis at di namuhay sa kasamaan kahit isang saglit?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino ang makakapagsabi na ang puso niya'y malinis at di namuhay sa kasamaan kahit isang saglit?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong makapagsasabi, nilinis ko ang aking puso, ako'y dalisay sa aking kasalanan?