Proverbs 21:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang puso ng hari ay nasa kamay ng PANGINOON na parang batis ng tubig; ibinabaling niya ito saanman niya ibig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang isipan ng hari ay parang ilog na pinapadaloy ng Panginoon saan man niya naisin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang puso ng hari ay nasa kamay ng Panginoon na parang mga batis: kumikiling saan man niya ibigin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hawak ni Yahweh ang isip ng isang hari at naibabaling niya ito kung saan igawi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hawak ni Yahweh ang isip ng isang hari at naibabaling niya ito kung saan igawi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hawak ni Yahweh ang isip ng isang hari at naibabaling niya ito kung saan igawi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang puso ng hari ay nasa kamay ng Panginoon na parang mga batis: kumikiling saan man niya ibigin.