Proverbs 21:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag ang manlilibak ay pinarurusahan, tumatalino ang walang muwang, kapag ang matalino ay tinuturuan, siya'y tumatanggap ng kaalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag ang manunuya ay pinarusahan mo, ang mga mangmang ay matututo. Kapag ang marunong naman ang tinuruan mo, lalo pa siyang magiging matalino.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka ang mangduduwahagi ay pinarusahan, ang musmos ay nagiging pantas: at pagka ang pantas ay tinuturuan, siyay tumatanggap ng kaalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Parusahan mo ang mangungutya at matututo ang mangmang, pagsabihan mo ang matino, lalong lalawak ang kanyang kaalaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Parusahan mo ang mangungutya at matututo ang mangmang, pagsabihan mo ang matino, lalong lalawak ang kanyang kaalaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Parusahan mo ang mangungutya at matututo ang mangmang, pagsabihan mo ang matino, lalong lalawak ang kanyang kaalaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka ang mangduduwahagi ay pinarusahan, ang musmos ay nagiging pantas: at pagka ang pantas ay tinuturuan, siya'y tumatanggap ng kaalaman.