Proverbs 21:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang nagtatakip ng kanyang mga pandinig sa daing ng dukha, siya man ay dadaing, ngunit hindi diringgin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang hindi pumansin sa daing ng mahirap, kapag siya naman ang dumaing ay walang lilingap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang nagtatakip ng kaniyang mga pakinig sa daing ng dukha, siya naman ay dadaing, ngunit hindi didinggin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang hindi pumapansin sa daing ng mahirap, daraing din balang araw ngunit walang lilingap.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang hindi pumapansin sa daing ng mahirap, daraing din balang araw ngunit walang lilingap.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang hindi pumapansin sa daing ng mahirap, daraing din balang araw ngunit walang lilingap.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang nagtatakip ng kaniyang mga pakinig sa daing ng dukha, siya naman ay dadaing, nguni't hindi didinggin.