Proverbs 21:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang umiibig sa kalayawan ay magiging dukha, ang umiibig sa alak at langis ay hindi sasagana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong maluho at puro pagdiriwang ay hindi yayaman kundi lalo pang maghihirap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang umiibig ng kalayawan ay magiging dukha: ang umiibig sa alak at langis ay hindi yayaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong maluho at mahilig sa alak ay di yayaman, bagkus sa hirap siya'y masasadlak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong maluho at mahilig sa alak ay di yayaman, bagkus sa hirap siya'y masasadlak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong maluho at mahilig sa alak ay di yayaman, bagkus sa hirap siya'y masasadlak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang umiibig ng kalayawan ay magiging dukha: ang umiibig sa alak at langis ay hindi yayaman.