Proverbs 21:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang masama ay pantubos para sa matuwid, at ang taksil, sa matuwid ay kapalit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinarurusahan ang masasama at makasalanan upang iligtas ang taong matuwid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang masama ay isang katubusan para sa matuwid, at ang taksil ay sa lugar ng matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang masamang balak sa taong matuwid ay babalik sa liko ang pag-iisip.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang masamang balak sa taong matuwid ay babalik sa liko ang pag-iisip.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang masamang balak sa taong matuwid ay babalik sa liko ang pag-iisip.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang masama ay isang katubusan para sa matuwid, at ang taksil ay sa lugar ng matuwid.