Proverbs 21:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mas mabuti pang tumira sa ilang na lupain, kaysa makasama ang babaing palaaway at bugnutin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas mabuti pang manirahan sa disyerto kaysa manirahan sa bahay na kasama ang asawang magagalitin at palaaway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lalong maigi ang tumahan sa ilang na lupain, kay sa makisama sa palatalo at magagaliting babae.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mas mabuti ang mag-isang manirahan sa ilang kaysa makisama sa asawang madaldal at palaaway.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mas mabuti ang mag-isang manirahan sa ilang kaysa makisama sa asawang madaldal at palaaway.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mas mabuti ang mag-isang manirahan sa ilang kaysa makisama sa asawang madaldal at palaaway.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lalong maigi ang tumahan sa ilang na lupain, kay sa makisama sa palatalo at magagaliting babae.