Proverbs 21:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nananatili sa tahanan ng pantas ang mahalagang kayamanan, ngunit ito'y nilalamon ng isang hangal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong marunong ay pinaghahandaan ang kanyang kinabukasan, ngunit ang mangmang, winawaldas ang lahat hanggang sa maubusan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May mahalagang kayamanan at langis sa tahanan ng pantas; ngunit itoy sinasakmal ng mangmang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bahay ng matalino'y napupuno ng kayamanan, ngunit lahat ay winawaldas ng taong mangmang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bahay ng matalino'y napupuno ng kayamanan, ngunit lahat ay winawaldas ng taong mangmang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bahay ng matalino'y napupuno ng kayamanan, ngunit lahat ay winawaldas ng taong mangmang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May mahalagang kayamanan at langis sa tahanan ng pantas; nguni't ito'y sinasakmal ng mangmang.