Proverbs 21:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mapapahamak ang sinungaling na saksi, ngunit ang salita ng taong nakikinig ay mananatili.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Patitigilin sa pagsasalita ang saksing sinungaling, ngunit ang saksing nagsasabi ng katotohanan ay pakikinggan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang sinungaling na saksi ay mamamatay: ngunit ang taong nakikinig ay magsasalita upang mamalagi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang patotoo ng sinungaling ay di papakinggan, ngunit ang salita ng tapat ay pahahalagahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang patotoo ng sinungaling ay di papakinggan, ngunit ang salita ng tapat ay pahahalagahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang patotoo ng sinungaling ay di papakinggan, ngunit ang salita ng tapat ay pahahalagahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang sinungaling na saksi ay mamamatay: nguni't ang taong nakikinig ay magsasalita upang mamalagi.