Proverbs 21:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Walang karunungan, pang-unawa, o payo ang mananaig laban sa PANGINOON.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Walang karunungan, pang-unawa o payo ang makakapantay sa Panginoon.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Walang karunungan, o kaunawaan man, O payo man laban sa Panginoon.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang kaalaman ng tao, unawa o karunungan ay di makatutulong kung si Yahweh ay kalaban.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang kaalaman ng tao, unawa o karunungan ay di makatutulong kung si Yahweh ay kalaban.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang kaalaman ng tao, unawa o karunungan ay di makatutulong kung si Yahweh ay kalaban.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Walang karunungan, o kaunawaan man, O payo man laban sa Panginoon.