Proverbs 21:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang karahasan ng masama ang sa kanila'y tatangay, sapagkat ayaw nilang gawin ang makatarungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang karahasan ng masasama ang magpapahamak sa kanila, sapagkat ayaw nilang gawin ang tama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pangdadahas ng masama ay siya ring papalis sa kanila; sapagkat silay nagsitangging magsigawa ng kahatulan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang masama'y ipinapahamak ng sariling karahasan, pagkat ayaw gawin ang talagang katuwiran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang masama'y ipinapahamak ng sariling karahasan, pagkat ayaw gawin ang talagang katuwiran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang masama'y ipinapahamak ng sariling karahasan, pagkat ayaw gawin ang talagang katuwiran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pangdadahas ng masama ay siya ring papalis sa kanila; sapagka't sila'y nagsitangging magsigawa ng kahatulan.