Proverbs 21:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Liko ang lakad ng may kasalanan, ngunit matuwid ang asal ng dalisay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi matuwid ang gawain ng taong may kasalanan, ngunit matuwid ang gawain ng taong walang kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang lakad ng nagpapasan ng sala ay lubhang liko; ngunit tungkol sa malinis, ang kaniyang gawa ay matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang landas ng may sala ay paliku-liko, ngunit ang lakad ng matuwid ay laging wasto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang landas ng may sala ay paliku-liko, ngunit ang lakad ng matuwid ay laging wasto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang landas ng may sala ay paliku-liko, ngunit ang lakad ng matuwid ay laging wasto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang lakad ng nagpapasan ng sala ay lubhang liko; nguni't tungkol sa malinis, ang kaniyang gawa ay matuwid.