Proverbs 22:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siyang umiibig ng kalinisan ng puso, at mabiyaya ang pananalita, ang hari ay magiging kaibigan niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong may malinis na puso at mahinahon magsalita ay magiging kaibigan ng hari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang umiibig ng kalinisan ng puso, dahil sa biyaya ng kaniyang mga labi ay magiging kaniyang kaibigan ang hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang magiliw mangusap at may pusong dalisay, pati ang hari'y magiging kaibigan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang magiliw mangusap at may pusong dalisay, pati ang hari'y magiging kaibigan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang magiliw mangusap at may pusong dalisay, pati ang hari'y magiging kaibigan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang umiibig ng kalinisan ng puso, dahil sa biyaya ng kaniyang mga labi ay magiging kaniyang kaibigan ang hari.