Proverbs 22:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakabalot sa puso ng bata ang kahangalan, ngunit inilalayo ito sa kanya ng pamalo ng pagsaway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Likas sa mga bata ang pagiging pilyo, ngunit magiging matuwid sila kung didisiplinahin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kamangmangan ay nababalot sa puso ng bata; ngunit ilalayo sa kaniya ng pamalong pangsaway.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Likas sa mga bata ang pagiging pilyo, ngunit sa pamamagitan ng palo, sila'y matututo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Likas sa mga bata ang pagiging pilyo, ngunit sa pamamagitan ng palo, sila'y matututo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Likas sa mga bata ang pagiging pilyo, ngunit sa pamamagitan ng palo, sila'y matututo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kamangmangan ay nababalot sa puso ng bata; nguni't ilalayo sa kaniya ng pamalong pangsaway.