Proverbs 22:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ito ang mga salita ng pantas: Ikiling mo ang iyong pandinig, at dinggin mo ang aking mga salita, at gamitin mo ang iyong isip sa aking kaalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pakinggan mo ang mga sinasabi ng marurunong. Pakinggan mong mabuti habang itinuturo ko ito sa iyo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikiling mo ang iyong pakinig, at iyong dinggin ang mga salita ng pantas, at ihilig mo ang iyong puso sa aking kaalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pakinggan mo at pag-aralang mabuti ang aking mga ituturo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pakinggan mo at pag-aralang mabuti ang aking mga ituturo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pakinggan mo at pag-aralang mabuti ang aking mga ituturo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikiling mo ang iyong pakinig, at iyong dinggin ang mga salita ng pantas, at ihilig mo ang iyong puso sa aking kaalaman.