Proverbs 22:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Upang malagak sa PANGINOON ang tiwala mo, aking ipinakilala sa iyo sa araw na ito, oo, sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itinuturo ko ito sa iyo ngayon upang magtiwala ka sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ang iyong tiwala ay malagak sa Panginoon, aking ipinakilala sa iyo sa kaarawang ito, oo, sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinasabi ko ito sa iyo sapagkat nais kong si Yahweh ang iyong panaligan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinasabi ko ito sa iyo sapagkat nais kong si Yahweh ang iyong panaligan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinasabi ko ito sa iyo sapagkat nais kong si Yahweh ang iyong panaligan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ang iyong tiwala ay malagak sa Panginoon, aking ipinakilala sa iyo sa kaarawang ito, oo, sa iyo.