Proverbs 22:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mayaman at ang dukha ay nagkakasalubong kapwa; ang PANGINOON ang sa kanilang lahat ay gumawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon ang lumikha sa tao, mayaman man o mahirap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mayaman at ang dukha ay nagkakasalubong kapuwa: ang Panginoon ang May-lalang sa kanilang lahat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kay Yahweh ay pareho ang mayama't mahirap, pagkat siya ang may lalang sa kanilang lahat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kay Yahweh ay pareho ang mayama't mahirap, pagkat siya ang may lalang sa kanilang lahat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kay Yahweh ay pareho ang mayama't mahirap, pagkat siya ang may lalang sa kanilang lahat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mayaman at ang dukha ay nagkakasalubong kapuwa: ang Panginoon ang May-lalang sa kanilang lahat.