Proverbs 22:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang ipakita sa iyo ang matuwid at totoo, upang maibigay mo ang totoong sagot sa mga nagsugo sa iyo?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan nitoʼy malalaman mo ang mga katotohanan at masasagot mo ang mga magtatanong sa iyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ipakilala sa iyo ang katunayan ng mga salitang katotohanan, upang iyong maibalik ang mga salita ng katotohanan sa kanila na nagsusugo sa iyo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ituturo nito sa iyo kung ano ang katotohanan. Sa gayon, may maisasagot ka kung may magtanong sa iyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ituturo nito sa iyo kung ano ang katotohanan. Sa gayon, may maisasagot ka kung may magtanong sa iyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ituturo nito sa iyo kung ano ang katotohanan. Sa gayon, may maisasagot ka kung may magtanong sa iyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ipakilala sa iyo ang katunayan ng mga salitang katotohanan, upang iyong maibalik ang mga salita ng katotohanan sa kanila na nagsusugo sa iyo?