Proverbs 22:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung wala kang maibibigay na kabayaran, bakit kailangang kunin sa ilalim mo ang iyong higaan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil kapag hindi ka nakabayad, kukunin nila pati ang higaan mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung wala kang ikabayad, bakit kaniyang kukunin sa iyo ang iyong higaan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag hindi ka nakabayad, hindi ba't kukunin pati ang higaan mo?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag hindi ka nakabayad, hindi ba't kukunin pati ang higaan mo?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag hindi ka nakabayad, hindi ba't kukunin pati ang higaan mo?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung wala kang ikabayad, bakit kaniyang kukunin sa iyo ang iyong higaan?