Proverbs 22:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Huwag mong alisin ang lumang batong hangganan, na inilagay ng iyong mga magulang.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Huwag mong aalisin ang mga muhon na inilagay noon ng mga ninuno mo.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa, na inilagay ng iyong mga magulang.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Huwag mong babaguhin ang mga hangganang itinayo, ito'y inilagay doon ng ating mga ninuno.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Huwag mong babaguhin ang mga hangganang itinayo, ito'y inilagay doon ng ating mga ninuno.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Huwag mong babaguhin ang mga hangganang itinayo, ito'y inilagay doon ng ating mga ninuno.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa, na inilagay ng iyong mga magulang.