Proverbs 22:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sanayin mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at kapag tumanda na siya ay hindi niya ito tatalikuran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ituro sa bata ang tamang pag-uugali, at hindi niya ito malilimutan hanggang sa kanyang pagtanda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ituro sa bata ang daang dapat niyang lakaran, at hanggang sa paglaki'y di niya ito malilimutan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ituro sa bata ang daang dapat niyang lakaran, at hanggang sa paglaki'y di niya ito malilimutan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ituro sa bata ang daang dapat niyang lakaran, at hanggang sa paglaki'y di niya ito malilimutan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan.