Proverbs 22:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang naghahasik ng kasamaan ay aani ng kapahamakan; at ang pamalo ng kanyang poot ay di magtatagumpay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang naghahasik ng kasamaan ay aani ng kapahamakan, at matitigil na ang kanyang pamiminsala sa iba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang naghahasik ng kasamaan ay aani ng kapahamakan; at ang pamalo ng kaniyang poot ay maglilikat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang naghahasik ng kasamaan ay mag-aani ng kamalasan, at hindi magtatagal ang kanyang kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang naghahasik ng kasamaan ay mag-aani ng kamalasan, at hindi magtatagal ang kanyang kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang naghahasik ng kasamaan ay mag-aani ng kamalasan, at hindi magtatagal ang kanyang kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang naghahasik ng kasamaan ay aani ng kapahamakan; at ang pamalo ng kaniyang poot ay maglilikat.