Proverbs 23:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag mong alisin ang lumang batong pananda, at huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag mong agawin o sakupin ang lupa ng mga ulila sa pamamagitan ng paglilipat ng mga muhon na matagal nang nakalagay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa; at huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag mong babaguhin ang hangganang matagal nang nakalagay, ni sasakupin ang lupa ng mga ulila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag mong babaguhin ang hangganang matagal nang nakalagay, ni sasakupin ang lupa ng mga ulila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag mong babaguhin ang hangganang matagal nang nakalagay, ni sasakupin ang lupa ng mga ulila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa; at huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila: