Proverbs 23:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ang iyong puso ay marunong, aking anak, ang puso ko rin naman ay magagalak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anak, matutuwa ako kung magiging matalino ka at karunungan ang mamumutawi sa iyong mga labi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anak ko, kung ang iyong puso ay magpakapantas, ang puso koy matutuwa sa makatuwid bagay ang akin:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Anak, matutuwa ako kung magiging matalino ka.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Anak, matutuwa ako kung magiging matalino ka.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Anak, matutuwa ako kung magiging matalino ka.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anak ko, kung ang iyong puso ay magpakapantas, ang puso ko'y matutuwa sa makatuwid baga'y ang akin: