Proverbs 23:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag mainggit ang iyong puso sa mga makasalanan, kundi magpatuloy ka sa takot sa PANGINOON sa buong araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kang maiinggit sa mga makasalanan, sa halip igalang mo ang Panginoon habang nabubuhay ka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa Panginoon buong araw:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag kang maiinggit sa mga makasalanan, sa halip, si Yahweh ay laging igalang at sundin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag kang maiinggit sa mga makasalanan, sa halip, si Yahweh ay laging igalang at sundin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag kang maiinggit sa mga makasalanan, sa halip, si Yahweh ay laging igalang at sundin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa Panginoon buong araw: