Proverbs 23:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat tunay na may kinabukasan, at ang iyong pag-asa ay hindi mapaparam.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung magkagayon ay gaganda ang kinabukasan mo at mapapasaiyo ang mga hinahangad mo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat tunay na may kagantihan; at ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung magkagayon ay gaganda ang iyong kinabukasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung magkagayon ay gaganda ang iyong kinabukasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung magkagayon ay gaganda ang iyong kinabukasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't tunay na may kagantihan; at ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.