Proverbs 23:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at ang lalamunan mo'y lagyan mo ng patalim, kung ikaw ay isang taong magana sa pagkain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung palakain ka, pigilan mo ang iyong sarili.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At maglagay ka ng sundang sa iyong lalamunan, kung ikaw ay taong bigay sa pagkain.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At maglagay ka ng sundang sa iyong lalamunan, kung ikaw ay taong bigay sa pagkain.