Proverbs 23:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang lasenggo at ang matakaw ay darating sa kahirapan, at ang pagkaantukin ay magbibihis sa tao ng basahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang manglalasing at ang mayamo ay darating sa karalitaan: at ang antok ay magbibihis sa tao ng pagkapulubi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkat sila'y masasadlak sa kahirapan, at darating ang panahong magdadamit ng basahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkat sila'y masasadlak sa kahirapan, at darating ang panahong magdadamit ng basahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkat sila'y masasadlak sa kahirapan, at darating ang panahong magdadamit ng basahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang manglalasing at ang mayamo ay darating sa karalitaan: at ang antok ay magbibihis sa tao ng pagkapulubi.