Proverbs 23:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa huli ay parang ahas itong kumakagat, at ulupong na tumutuklaw ang katulad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag nalasing ka, sasama ang iyong pakiramdam na parang tinuklaw ka ng makamandag na ahas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat kinaumagahan ay daig mo pa ang tinuklaw ng ahas na makamandag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat kinaumagahan ay daig mo pa ang tinuklaw ng ahas na makamandag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sapagkat kinaumagahan ay daig mo pa ang tinuklaw ng ahas na makamandag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.