Proverbs 24:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iligtas mo silang dinadala sa kamatayan, pigilan mo silang natitisod patungo sa katayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kang mag-atubiling iligtas ang walang kasalanan na hinatulan ng kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tulungan mo at iligtas ang hinatulang mamatay nang walang katarungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tulungan mo at iligtas ang hinatulang mamatay nang walang katarungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tulungan mo at iligtas ang hinatulang mamatay nang walang katarungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.