Proverbs 24:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Alamin mo na gayon sa iyo ang karunungan; kung ito'y iyong matagpuan, mayroong kinabukasan, at ang iyong pag-asa ay hindi mahihiwalay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy matututo ka ng karunungan na malalagay sa iyong kaluluwa: kung iyong nasumpungan ito, sa gayoy magkakaroon ka nga ng kagantihan, at ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang karunungan naman ay mabuti sa kaluluwa. Kaya, hanapin mo ang kaalaman at magkakaroon ka ng magandang kinabukasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang karunungan naman ay mabuti sa kaluluwa. Kaya, hanapin mo ang kaalaman at magkakaroon ka ng magandang kinabukasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang karunungan naman ay mabuti sa kaluluwa. Kaya, hanapin mo ang kaalaman at magkakaroon ka ng magandang kinabukasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y matututo ka ng karunungan na malalagay sa iyong kaluluwa: kung iyong nasumpungan ito, sa gayo'y magkakaroon ka nga ng kagantihan, at ang iyong pagasa ay hindi mahihiwalay.