Proverbs 24:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang kanilang puso ay nagbabalak ng karahasan, at ang kanilang mga labi ay nagsasalita ng kalikuan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ang iniisip nila at sinasabi ay para sa kapahamakan ng iba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang kanilang puso ay nagaaral ng pagpighati, at ang kanilang mga labi ay nagsasalita ng kalikuan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nasa isip nila'y laging kaguluhan, at ang dila nila'y puno ng kasinungalingan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nasa isip nila'y laging kaguluhan, at ang dila nila'y puno ng kasinungalingan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nasa isip nila'y laging kaguluhan, at ang dila nila'y puno ng kasinungalingan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang kanilang puso ay nagaaral ng pagpighati, at ang kanilang mga labi ay nagsasalita ng kalikuan.