Proverbs 24:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ngunit silang sumasaway sa masama ay magkakaroon ng tuwa, at sa kanila'y darating ang mabuting pagpapala.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit kapag pinarusahan mo ang may kasalanan, matutuwa ang mga tao at pagpapalain ka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit silang nagsisisaway sa kaniya ay magkakaroon ng kaluguran, at ang mabuting pagpapala ay darating sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nagpaparusa sa masama ay mapapabuti at pagpapalain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nagpaparusa sa masama ay mapapabuti at pagpapalain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nagpaparusa sa masama ay mapapabuti at pagpapalain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't silang nagsisisaway sa kaniya ay magkakaroon ng kaluguran, at ang mabuting pagpapala ay darating sa kanila.