Proverbs 24:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pamamagitan ng karunungan ay naitatayo ang bahay; at naitatatag sa pamamagitan ng kaunawaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng karunungan, maitatayo mo at mapapaunlad ang iyong tahanan. Mapupuno rin ito ng mahahalagang kayamanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa karunungan ay natatayo ang bahay; at sa pamamagitan ng unawa ay natatatag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pamamagitan ng karunungan, naitatayo ang isang bahay, at ito'y naitatatag dahil sa kaunawaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pamamagitan ng karunungan, naitatayo ang isang bahay, at ito'y naitatatag dahil sa kaunawaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pamamagitan ng karunungan, naitatayo ang isang bahay, at ito'y naitatatag dahil sa kaunawaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa karunungan ay natatayo ang bahay; at sa pamamagitan ng unawa ay natatatag.