Proverbs 24:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa bukid ng tamad ako'y napadaan, at sa ubasan ng taong salat sa katinuan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dumaan ako sa bukid ng taong tamad at mangmang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy nagdaan sa tabi ng bukid ng tamad, at sa tabi ng ubasan ng taong salat sa unawa;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Napadaan ako sa bukid at ubasan ng isang tamad at mangmang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Napadaan ako sa bukid at ubasan ng isang tamad at mangmang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Napadaan ako sa bukid at ubasan ng isang tamad at mangmang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y nagdaan sa tabi ng bukid ng tamad, at sa tabi ng ubasan ng taong salat sa unawa;