Proverbs 24:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at, narito, tinubuang lahat ng mga tinik, ang ibabaw niyon ay natatakpan ng mga dawag, at ang batong bakod nito ay bumagsak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Puno na ito ng mga damo at matitinik na halaman, at giba na ang mga bakod nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At, narito, tinubuang lahat ng mga tinik, ang ibabaw niyaon ay natakpan ng mga dawag, at ang bakod na bato ay nabagsak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito'y puno ng matinik na damo, at gumuho na ang bakod nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito'y puno ng matinik na damo, at gumuho na ang bakod nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito'y puno ng matinik na damo, at gumuho na ang bakod nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At, narito, tinubuang lahat ng mga tinik, ang ibabaw niyaon ay natakpan ng mga dawag, at ang bakod na bato ay nabagsak.